Ir al contenido
Trabajo diario

Bandeja de entrada

Cada conversación con el cliente de cada canal, en un solo lugar.

La Bandeja de entrada: lista de conversaciones a la izquierda, chat abierto en el medio, detalles del cliente a la derecha.

Descripción general

La Inbox es donde lees, respondes y gestionas todas las conversaciones que tu AI mantiene con clientes. WhatsApp, Instagram, Telegram, Facebook Messenger, email y el widget del sitio web aparecen en la misma lista. Puedes ver cómo responde la AI en tiempo real, intervenir cuando quieras, asignar un chat a un compañero, dejar comentarios que solo ve tu equipo, etiquetar contactos y cerrar un chat con una breve nota sobre cómo terminó.

Pestañas de esta página

La gente no se queda en una sola app. Alguien puede hacer una pregunta por Instagram y enviar la foto por WhatsApp diez minutos después. Esto es lo que Entagl hace al respecto.

Cuando un cliente ha usado más de un canal, aparece un botón para cada uno. (septiembre de 2026)
La vista Todo pone todos los canales en una sola lista y etiqueta cada respuesta con el canal por el que se envió y si la envió tu equipo o la AI. (septiembre de 2026)

Botones de canal en la parte superior del chat

Cuando un cliente te ha escrito por más de un canal, aparecen pequeños botones en la parte superior de la conversación —uno por canal—, mostrando cuántos mensajes hay y cuántos no has leído. Toca uno para ir directamente a ese chat.

Vista "All"

Toca All para leer todo lo que este cliente te ha enviado alguna vez, desde cualquier canal, en el orden en que ocurrió. Cada mensaje muestra de qué app proviene. Es solo para leer; para responder, elige el canal en el que quieres contestar.

Tu AI también los recuerda

Cuando el mismo cliente pasa a otro canal, tu AI ya sabe lo que te dijo: no vuelve a pedir su nombre, no repite preguntas que ya respondió y no pide una foto que ya envió. Puedes desactivar esto en Agent → General.

"Parece la misma persona"

Cuando no podemos estar seguros, la sugerencia muestra el otro contacto y algunos motivos claros. Abre la conversación original o amplía el análisis completo; después elige Revisar fusión o No es la misma persona. Nada se fusiona hasta que completes la revisión.

Funciones

Lista de conversaciones

Todos los chats de todos los canales conectados en una sola lista, ordenados del más reciente al más antiguo, con conteo de no leídos, etapa del CRM y distintivos de estado. En escritorio, puedes arrastrar el divisor desde el borde derecho para hacer la lista más ancha o más estrecha; recuerda tu preferencia.

Filtro de canal

Reduce la lista a un solo canal — por ejemplo, solo WhatsApp o solo Instagram — cuando quieras enfocarte en un tipo de cliente.

Filtro de estado

Cambia entre 'Todos', 'No leídos', 'Asignados a mí', 'Transferencia (modo humano)' y 'Resueltos' para ver solo los chats que importan en este momento.

Filtros rápidos para conversaciones que necesitan atención

Las etiquetas bajo las pestañas Business y Personal muestran los chats que necesitan a una persona: 'Needs human' lista las derivaciones, 'AI paused' lista los chats donde la AI está desactivada, 'Follow-ups' muestra conversaciones prometedoras que la AI recomienda retomar, y 'Unread' muestra lo que aún no has abierto.

Hilo de mensajes

El intercambio de la conversación. Los mensajes del cliente están a la izquierda; las respuestas de tu agente o equipo están a la derecha. Verás archivos adjuntos, imágenes, notas de voz y botones de respuesta rápida en línea. En la web y en la aplicación móvil, usa Copiar junto a cualquier mensaje de texto para copiar exactamente lo que ves, incluida la traducción si está activa. Cuando veas «No se envió ninguna respuesta», selecciona «Mostrar más» para saber si se pausó la AI, respondió alguien del equipo o llegó otro mensaje del cliente.

Toma de control humano (transferencia)

Pausa la IA para esta conversación para que un miembro del equipo pueda responder directamente. Actívala de nuevo cuando termines y la IA retoma desde donde lo dejaste.

Panel de contacto

El panel del lado derecho muestra el nombre del cliente, teléfono, correo electrónico, etiquetas, notas, historial de pedidos y citas pasadas. Haz clic en "Editar" para actualizar cualquier campo.

Asignar a un miembro del equipo

Usa el botón asignar en la parte superior de un chat para elegir quién de tu equipo lo atiende, o vuelve a ponerlo en Sin asignar. La persona que elijas recibe una notificación (tú no recibes una cuando te asignas un chat a ti mismo). Esto es independiente del owner del contacto, así que un cliente puede mantener su account manager habitual mientras el chat de hoy va a quien esté de turno.

Comentarios del equipo

Pulsa Comentarios del equipo en la parte superior de un chat para dejar una nota a tu equipo, como "El cliente prefiere las mañanas". El cliente nunca ve los comentarios. Escribe @ para mencionar a un compañero y le llegará una notificación. Puedes editar y borrar tus propios comentarios, y el propietario y los administradores pueden borrar los de cualquiera.

Notas de cierre

Cuando cierras un chat, puedes elegir un motivo de cierre (como Reservado o No interesado) y añadir unas pocas palabras, por ejemplo "Reservado para el viernes a las 3 pm". Solo lo ve tu equipo. La nota aparece en la parte superior del chat cerrado, junto con quién lo cerró y cuándo. ¿No necesitas una esta vez? Pulsa Omitir nota.

Etiquetas y notas internas

Etiqueta contactos (por ejemplo, 'VIP' o 'Lead frío') y agrega notas que solo tu equipo puede ver. Las etiquetas facilitan el filtrado y las Campañas más adelante.

Buscar conversaciones

Encuentra cualquier chat pasado por nombre del cliente, número de teléfono o palabras dentro de los mensajes. La barra de búsqueda está en la parte superior de la lista de conversaciones.

Enviar imágenes, notas de voz y archivos

Usa el ícono de clip en la parte inferior del cuadro de mensaje para adjuntar imágenes, documentos o grabaciones de voz al responder manualmente.

Las fotos que puedan contener desnudos se ocultan

Si un cliente envía una foto o un vídeo que pueda contener desnudos, la bandeja de entrada no lo muestra de inmediato. Ves una vista previa difuminada con un aviso y un botón Ver. Toca Ver para verlo. La próxima vez que se abra la conversación vuelve a estar oculto, para que nadie del equipo lo vea por accidente. A tu asistente también se le indica que no describa ni comente la foto.

Enviar una nota de voz

Toca el micrófono junto al cuadro de mensaje y habla. Cuando termines, puedes escucharlo primero, y luego enviarlo, o borrarlo y empezar de nuevo. Tu cliente lo recibe como un mensaje de voz normal.

Enviar un formulario

En las conversaciones de chat del sitio web, el menú Acciones incluye la opción "Enviar un formulario", que muestra tus formularios activos. Elige uno y se pedirá al visitante que lo complete directamente en el chat. Verás una nota de "Formulario solicitado" en la conversación, que pasará a "Formulario completado" cuando lo envíe.

Contexto del anuncio en las conversaciones

Cuando un cliente inicia un chat al hacer clic en uno de tus anuncios de Meta (WhatsApp, Instagram o Facebook), la conversación muestra una tarjeta con el anuncio del que proviene: el titular, el texto del anuncio y la imagen del anuncio. Tu agente de IA también ve esto automáticamente, por lo que responde sobre el tratamiento, producto u oferta exacta que promocionaba el anuncio en lugar de responder de manera genérica.

Idioma de la conversación

Cada conversación muestra el idioma en el que está: un pequeño globo con un código de idioma, junto al nombre del cliente y al lado del cuadro de mensaje. Entagl lo determina a partir de lo que el cliente escribe realmente. Ese idioma se usa cuando pulsas Rewrite para convertir tu mensaje al idioma del cliente, cuando pulsas Draft with AI y por tu agente de AI cuando responde por sí solo.

Tareas comunes

Responder a una conversación

Acerca de 1 min
  1. Abre la barra lateral → Bandeja de entrada.
  2. Haz clic en una conversación en la lista, escribe tu respuesta en la parte inferior y presiona Enviar. La IA se pausa según tu configuración de Pausa automática cuando respondes.

Cambiar el idioma de una conversación

Acerca de 1 min
  1. Abre la barra lateral → Inbox y haz clic en la conversación.
  2. Toca el botón del globo junto al cuadro de mensaje de la parte inferior. Muestra el idioma que Entagl detectó, como TR o AR.
  3. Elige el idioma que quieras, o selecciona Auto-detect para devolvérselo a Entagl. Tu elección se aplica de inmediato a las reescrituras, los borradores con AI y las respuestas automáticas de tu agente de AI.

Consejos

Etiqueta a los clientes con 'VIP', 'Reservado' o 'Lead frío' — facilita mucho las campañas más adelante.
La Bandeja de entrada se actualiza en tiempo real. No necesitas refrescar para ver llegar nuevos mensajes.
Si escribes una respuesta sin activar la toma de control humano, la IA también responderá. Activa la toma de control primero.
Las notas internas nunca se envían al cliente — úsalas libremente para informar a tu equipo.
Los mensajes largos muestran unas 12 líneas. Selecciona Leer más para abrir el mensaje completo y Leer menos para contraerlo. Funciona en la web y en el móvil. Copiar sigue copiando el mensaje completo.

Preguntas frecuentes

¿Te fue útil esta página?