Ir al contenido
Trabajo diario

Bandeja de entrada

Cada conversación con el cliente de cada canal, en un solo lugar.

1 Necesita humano muestra los chats que esperan a tu equipo. 2 Acciones te permite asignar, pausar la IA o cerrar el chat. 3 Escribe aquí para responder tú mismo. Captura de pantalla tomada el 10 de noviembre de 2026.

Descripción general

La Bandeja de entrada es donde lees, respondes y gestionas cada conversación con tus clientes. WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, Telegram, TikTok, correo electrónico, tu chat del sitio web y llamadas aparecen todos en la misma lista. Puedes ver cómo la IA responde en tiempo real, pausarla y responder tú mismo, asignar un chat a un compañero de equipo, dejar comentarios que solo tu equipo puede ver, y cerrar un chat con una breve nota sobre cómo terminó.

Pestañas de esta página

Todo lo que puedes enviar a un cliente además de texto, y dónde funciona cada uno.

Qué puedes enviar

Fotos y videos desde tu dispositivo, archivos como PDFs, hojas de cálculo y documentos, y notas de voz que grabes tú mismo. Puedes adjuntar varios a la vez y añadir un solo mensaje para acompañarlos.

Dónde funciona

Los archivos adjuntos funcionan en WhatsApp, Instagram, Telegram, Facebook Messenger, correo electrónico, tu chat del sitio web y el canal API. TikTok es la excepción. TikTok no permite a las empresas enviar fotos, videos o archivos en mensajes directos, por lo que en TikTok solo puedes responder con texto.

Límites de tamaño

Cada archivo puede ser de hasta 25 MB, y una nota de voz grabada de hasta 16 MB. Algunos canales permiten menos: en WhatsApp, las fotos pueden ser de hasta 5 MB y los videos de hasta 16 MB. Si un archivo es demasiado grande, Entagl te lo dice antes de intentar enviar, para que nada falle en silencio.

En tu teléfono

Todo esto también funciona en la app móvil de Entagl. Toca + para tomar una foto en el momento o elegir una de tu galería, y toca el micrófono para grabar una nota de voz. La primera vez, tu teléfono pedirá permiso para usar la cámara, tus fotos o el micrófono.

Abrir lo que te envía un cliente

Fotos, videos y PDFs se abren de la misma manera. Un PDF muestra su primera página directamente en la conversación con una etiqueta '1 de 3', por lo que a menudo puedes leer lo que necesitas sin abrir nada. Haz clic en él para abrir el lector de pantalla completa, moverte entre páginas y hacer zoom. Las fotos se abren en pantalla completa y con zoom. Los videos se reproducen solos, en silencio y en un bucle, para que puedas ver de qué se trata un clip sin hacer clic. Mueve el mouse sobre él (o tócalo en tu teléfono) para activar el sonido, pausarlo, abrirlo en pantalla completa o guardarlo.

Archivos enviados mediante un enlace de carga segura

Si has activado las cargas de archivos seguras, cualquier cosa que un cliente envíe a través de su enlace de carga privado (Acciones, luego Enviar enlace de carga segura) llega aquí también, en la conversación en el momento en que lo enviaron, marcado con una etiqueta de Bóveda. Descansa el mouse sobre la etiqueta para ver la fecha en que esos archivos serán eliminados, o usa el botón de eliminar junto a ella para quitarlos antes. Estos archivos nunca pasan por la aplicación de chat, y se abren de la misma manera que cualquier otra foto, video o PDF.

Enviar una foto a un cliente

Acerca de 1 min
  1. Abre la barra lateral, haz clic en Bandeja de entrada y abre la conversación.
  2. Haz clic en el botón + junto al cuadro de mensaje y elige tu foto o video.
  3. Elige uno o varios elementos. Verás una vista previa de lo que vas a enviar.
  4. Agrega un mensaje en el cuadro de texto si deseas, luego envía.

Grabar y enviar una nota de voz

Acerca de 1 min
  1. Abre la conversación y busca el botón del micrófono junto al cuadro de mensaje (aparece cuando el cuadro está vacío).
  2. Tócalo para grabar. Toca la marca de verificación cuando hayas terminado.
  3. Escucha si quieres, luego envíalo. O usa el ícono de papelera para eliminarlo y probar de nuevo.

Enviar un PDF o documento

Acerca de 1 min
  1. Abre la conversación, haz clic en +, luego elige el archivo de tu dispositivo.
  2. Añade un mensaje breve explicando qué es.
  3. Envíalo.

Leer un PDF que te envió un cliente

Acerca de 1 min
  1. Abre la barra lateral, haz clic en Bandeja de entrada y abre la conversación.
  2. Busca el mensaje con el documento. Su primera página se muestra en la conversación, con una etiqueta que te indica cuántas páginas tiene.
  3. Haz clic en la página para abrir el lector de pantalla completa. Usa las flechas a la izquierda y a la derecha, o las teclas de flecha de tu teclado, para moverte entre páginas.
  4. Usa + y − para hacer zoom en texto pequeño, o el botón de descarga para guardar una copia.
TikTok no permite a las empresas enviar fotos, videos o archivos en mensajes directos. En conversaciones de TikTok, el botón de archivo adjunto está deshabilitado, así que responde con texto en su lugar.
En WhatsApp solo puedes enviar después de que el cliente te haya escrito en las últimas 24 horas. Fuera de esa ventana, usa primero un mensaje de plantilla para reabrir la conversación.
Enviar un archivo adjunto cuenta como una respuesta humana, por lo que tu IA se pausa para esta conversación igual que lo hace cuando escribes, por tu Duración de pausa automática.
Puedes probar los archivos adjuntos de forma segura primero: envía a tu IA una foto, archivo o nota de voz en el chat de prueba para ver cómo responde antes de que lo hagan los clientes.
Los videos se reproducen solos y sin sonido para que puedas revisar una conversación rápidamente. Nada se reproduce con sonido hasta que tú mismo lo actives.

Funciones

Lista de conversaciones

Cada chat de cada canal conectado en una lista, el más nuevo primero, con conteos de no leídos, etapa de CRM y etiquetas de estado. Haz clic en Marcar todo como leído para eliminar los puntos no leídos. En una computadora puedes arrastrar el divisor en el borde derecho de la lista para hacerlo más ancho o más estrecho, y recuerda tu elección.

Filtrar por canal

Abre el panel de filtros y elige un canal, por ejemplo solo WhatsApp o solo Instagram. Para llamadas puedes elegir Todas las llamadas, Entrantes o Salientes.

Filtros y búsqueda

El panel de filtros en la parte superior de la lista lo reduce por estado de conversación (abierto o cerrado), estado de lectura, canal, rango de fechas, si el chat provino de un anuncio, y etapa de CRM (Nuevo, Prospecto, Cliente, VIP o Perdido). Haz clic en Borrar todo para restablecer todo.

Filtros rápidos para conversaciones que necesitan atención

Las etiquetas sobre la lista muestran los chats que te necesitan. Necesita humano lista los chats que tu IA entregó a tu equipo. IA pausada lista los chats donde la IA está apagada. Seguimientos lista las conversaciones cálidas que la IA sugiere que revisites. Recordatorios lista los chats con un recordatorio abierto. No leído, Asignado a mí y No asignado hacen lo que dicen. Todo muestra todo nuevamente.

Pestañas de Negocios y Personales

La lista tiene dos pestañas. Negocios contiene tus chats con clientes. Personales contiene chats que archivaste allí, como amigos o familiares escribiendo a tu cuenta de negocio. Tu IA nunca responde en un chat Personal. Para mover un chat, abre Acciones y elige Marcar como personal o Marcar como negocio.

Hilo de mensajes

El intercambio de la conversación. Los mensajes del cliente están de un lado, las respuestas de tu IA y equipo del otro. Los archivos adjuntos, imágenes, notas de voz y botones se muestran en línea. Elige Copiar junto a cualquier mensaje de texto para copiar exactamente lo que ves, incluida una traducción. Cuando veas No se envió respuesta, haz clic en Mostrar más para ver por qué la IA permaneció en silencio, por ejemplo, porque estaba en pausa o un compañero respondió.

Pausar y reanudar la IA

Haz clic en Pausar IA en la parte superior de un chat para detener la IA en esta conversación. Puedes pausarla por un tiempo establecido (30 minutos hasta 1 día), hasta que la reanudes, o elegir Indefinido y Notificar. Haz clic en Reanudar IA cuando hayas terminado y la IA retoma donde lo dejaste. Cuando respondes tú mismo, la IA también se pausa por su cuenta por el tiempo establecido en tu Duración de pausa automática, y después de enviar te preguntan si deseas reanudar la IA.

Detalles del cliente

Abre Acciones y elige Ver contacto para abrir la página completa de contacto del cliente, con sus detalles, etiquetas, notas, pedidos y citas. También puedes hacer clic en Marcar como contactado en la parte superior del chat para registrar que tu equipo se puso en contacto.

El menú de Acciones

El menú de Acciones en la parte superior de un chat contiene las herramientas cotidianas: cambiar el estado de CRM, asignar el chat, ver contacto, agregar notas, crear cita, agregar o gestionar recordatorios, enviar formulario (chat del sitio web), enviar enlace de carga segura, mostrar u ocultar la actividad del agente y del equipo, y mover el chat entre Negocios y Personales.

1 Asigna el chat a un compañero de equipo. 2 Pausa la IA para este chat. 3 Cierra el chat. Captura de pantalla tomada el 10 de noviembre de 2026.

Asignar a un miembro del equipo

Usa el ícono de persona en la parte superior de un chat, o Acciones y luego Asignar, para elegir quién de tu equipo lo maneja, o selecciona Desasignar. La persona que elijas recibe una notificación (no recibes una cuando asignas un chat a ti mismo). Esto es independiente del propietario del contacto, por lo que un cliente puede mantener su gerente de cuenta habitual mientras el chat de hoy va a quien esté de turno.

Comentarios del equipo

Haz clic en Comentarios del equipo en la parte superior de un chat para dejar una nota para tu equipo, como "El cliente prefiere las mañanas". El cliente nunca ve los comentarios. Escribe @ para mencionar a un compañero de equipo y recibirá una notificación. Puedes editar y eliminar tus propios comentarios, y el propietario y los administradores pueden eliminar los de cualquiera.

Notas de cierre

Cuando haces clic en Marcar como cerrado, puedes elegir un motivo de cierre y agregar algunas palabras, por ejemplo "Reservado para el viernes a las 3pm". Solo tu equipo lo ve. La nota aparece en la parte superior del chat cerrado, con quién lo cerró y cuándo. ¿No necesitas uno esta vez? Haz clic en Omitir nota.

Notas y etiquetas

Elige Agregar notas en el menú de Acciones para escribir notas sobre el cliente que solo tu equipo puede ver. Las etiquetas están en la página de contacto del cliente. Hacen que filtrar y las Campañas sean mucho más fáciles más tarde.

Buscar conversaciones

Escribe en el cuadro de búsqueda en la parte superior de la lista para encontrar un chat por el nombre del cliente, número de teléfono, correo electrónico, etiqueta o nombre de usuario.

Traducir toda una conversación

Elige Traducir en la parte superior de un chat para leer toda la conversación en otro idioma. Haz clic en Mostrar original para volver. El cliente no ve nada diferente.

Enviar imágenes, notas de voz y archivos

Cuando respondes tú mismo, haz clic en el botón + junto al cuadro de mensaje para enviar una foto, un video o un archivo como una lista de precios en PDF. Ves exactamente lo que estás a punto de enviar, y puedes agregar un mensaje con ello, antes de que se envíe.

Las fotos que puedan contener desnudos se ocultan

Si un cliente envía una foto o un vídeo que pueda contener desnudos, la bandeja de entrada no lo muestra de inmediato. Ves una vista previa difuminada con un aviso y un botón Ver. Toca Ver para verlo. La próxima vez que se abra la conversación vuelve a estar oculto, para que nadie del equipo lo vea por accidente. A tu asistente también se le indica que no describa ni comente la foto.

Enviar una nota de voz

Haz clic en el micrófono junto al cuadro de mensaje y habla. Cuando termines, puedes escucharlo primero, luego enviarlo, o eliminarlo y comenzar de nuevo. Tu cliente lo recibe como un mensaje de voz normal.

Enviar un formulario

Para conversaciones de chat en el sitio web, el menú de Acciones tiene una opción Enviar formulario que lista tus formularios activos. Elige uno y se le pide al visitante que lo complete dentro del chat. Verás una nota de Formulario solicitado en la conversación, que cambia a Formulario completado una vez que lo envían.

Contexto del anuncio en las conversaciones

Cuando un cliente inicia un chat al hacer clic en uno de tus anuncios de Meta (WhatsApp, Instagram o Facebook), la conversación muestra una tarjeta con el anuncio del que proviene: el titular, el texto del anuncio y la imagen del anuncio. Tu agente de IA también ve esto automáticamente, por lo que responde sobre el tratamiento, producto u oferta exacta que promocionaba el anuncio en lugar de responder de manera genérica.

Idioma de la conversación

Cada conversación muestra el idioma en el que está, como un pequeño globo con un código de idioma al lado del cuadro de mensaje. Entagl lo determina a partir de lo que escribe el cliente. Ese idioma se usa cuando reescribes tu mensaje en el idioma del cliente, cuando haces clic en Redactar respuesta con IA, y por tu IA cuando responde por sí misma.

Tareas comunes

Responder a una conversación

Acerca de 1 min
  1. Abre la barra lateral y haz clic en Bandeja de entrada.
  2. Haz clic en una conversación, escribe tu respuesta en la parte inferior y envíala. La IA se detiene para este chat durante tu duración de pausa automática, y se te pregunta si deseas reanudarlo.

Cambiar el idioma de una conversación

Acerca de 1 min
  1. Abre la barra lateral, haz clic en Bandeja de entrada y abre la conversación.
  2. Haz clic en el botón del globo junto al cuadro de mensaje. Muestra el idioma que Entagl detectó, como TR o AR.
  3. Elige el idioma que deseas, o selecciona Detección automática para devolverlo a Entagl. Tu elección se aplica de inmediato a las reescrituras, borradores de IA y las respuestas de tu IA.

Consejos

Etiqueta a los clientes con 'VIP', 'Reservado' o 'Cliente frío' en su página de contacto. Facilita mucho las campañas más adelante.
La Bandeja de entrada se actualiza en tiempo real. No necesitas refrescar para ver llegar nuevos mensajes.
Cuando respondes tú mismo, la IA se detiene para ese chat durante tu duración de pausa automática. ¿Quieres que esté apagada por más tiempo? Haz clic en Pausar IA y elige un tiempo, o hasta que reanudes.
Los comentarios y notas del equipo nunca se envían al cliente, así que úsalos libremente para informar a tu equipo.
Los mensajes largos muestran unas 12 líneas. Selecciona Leer más para abrir el mensaje completo y Leer menos para contraerlo. Funciona en la web y en el móvil. Copiar sigue copiando el mensaje completo.

Preguntas frecuentes

¿Te fue útil esta página?